Torvus Bog: Great Bridge
Discovered by: bartendorsparky
This trick lets you go directly from Great Bridge to Torvus Temple, without going through most of upper Torvus.
First, line up next to the translator door, facing the way you came in. There is a slight bump in the floor that you have to ghetto off of. Run forward, and ghetto off the bump into the slant on the wall, then back onto the door.
From here, perform a dash (using the translator door as a scan) over to the bridge.
Video: Climbing Great Bridge
Added by DJ Grenola
This move is also possible by using an R-Dash rather than a freeze-dash / "Kip Dash":
DivX video (DJ Grenola) - dash without screen freeze
Added By: Baby Sheegoth
If you get pushed over onto the side closer when doing this trick, to get out: Face the Translator Door jump "Hugging" the Translator Door to the left then jump to the top and execute the trick.