Temple Grounds: Industrial Site
From M2K2: Metroid Prime 2 Wiki
Discovered by BoostR
Ghetto jump (you must have forwards momentum) onto the first crate in the stack of crates to the left of the huge crate. Then jump to the huge crate, then to the top of the stack. From there, jump to the top of the translator door blocking entrance to Agon.
Yes, this is designed to be used when you first go through here, right after losing all your items and before seeing u-mos for the first time.